コミュニケーション


(

ヨボセヨ
)
여보세요···
(もしもし・・・)


もしもし・・・?

(

ノヤ
)
너야?
(君なのか?)
(

ネー
)
네・・・
(ええ・・・)



c0117518_17572498.jpg







(

ミアン
)

미안
(
トリョン ジョンンファルル ゴロ
)
돌연 전화를 걸어
(ごめんよ 突然電話して)

(
モクソルル トゥゴシプソッスニカ
)

목소리를 듣고 싶었으니까···
(声が聞きたかったから・・・)




c0117518_1721267.jpg




こんなふうに

難なく彼と話が出来たら
どんなにいいだろう(*μ_μ) 


(って・・・『네』しか言ってないし
彼と知り合うにはそれ以前の難関が(笑))




c0117518_17264390.gif







    携帯に
    英語で間違い電話がかかってきたことがある。



    実際には

    言葉が思うように通じないのは
    本当にもどかしいこと・・・。



    彼の話す言葉を理解したくて
    勉強始めたハングルも
    聞き取りは全くと言っていいほど出来ず

    書くことさえままならないよ(^^ゞ




    以前

    学生の頃には
    本当に電話をするのが好きで

    毎日、毎晩・・・

    夜も更けるのを忘れて何時間でも
    友人と話をした。


    親にもよく怒られたっけ^^


    今は

    この鼻と喉の痛みのせいで
    話すと痛むので
    大好きだった電話も苦痛で

    長電話など
    もってのほかになってしまった。




    でも

    ネットがあるおかげで

    携帯でもメールがあるおかげで


    あたしは苦痛を伴うことなく
    誰かといつも話ができる。


    これってとても
    幸せなことだと思ってる。



    感謝(T人T)





    でもやっぱり

    彼の国の言葉をすらすらと話せたり


    そうでなくても

    沢山の国の違うひとたちと
    楽しく交流することが出来ることは

    とてもとても微笑ましいことだね(⌒~⌒)





 Han Cinema 記事はこちら
 
ポチっと




[PR]
by fu-rinnosuika | 2008-03-27 22:03 | 日常雑事 | Comments(36)
Commented by somako at 2008-03-27 22:18 x
一番ゲット~?

こんばんは^^

愛は地球を救う 言葉を救うね
いつか オッパと暮らす日を夢見て(?)
オッパの国の言葉を覚えたい・・・ね

私も以前 私の形態に英語でかかってきたときが有ったよ
どうやら 日本人の彼にかけた 外国の女性らしい^^
無事を祈る アーメン

Commented by Hoo~♪ at 2008-03-27 22:29 x
へぇ~~ 

  suikaちんとsomakoちゃんの携帯に英語でかかってきたんだ。

  いいなぁ~~←憧れ

  びょん兄と話すとき、
     ハングルと英語と どっちがいい?

  私なら・・・・う~~~ん。英語。
  英語の方が、なんか響きよくない(笑)

>somakoちゃん。
  1番ゲット おめでとう♪(*'▽')/★,。・:・゜

Commented by ひらり at 2008-03-27 22:31 x
suikaちゃんこんばんは~♪
また来ちゃった!

ビョンホンさんと韓国語でネイティブスピーカーみたいに
会話できたら最高だね!

実際のところ、ビョンホンさんの声はとってもとっても素敵だけれど、
彼の韓国語がどんな響きなのか、私には全然分からないもの・・・
あ~~、悲しい・・・

私の印象では、suikaちゃんは、消え入りそうな声で
おしゃべりしていた美しいお嬢さんだったけれど、それもこれも鼻と喉の
せいなのね・・・
可愛そうに・・・
私ばっかり、機関銃のようにおしゃべりして申し訳ないわ。(笑)

そのかわり、suikaちゃんには類まれなる文才があるもの!!!
その方面で、思いっきりコミュニケーションしてちょうだいね☆☆☆
Commented by かささぎ at 2008-03-27 22:57 x
いや~ん

BHエンターティメントの電話じゃおまへんか~

電話しちゃおうかな~

「オッパ チャリッソ!」転送電話って外国にも使えるのかな~

ひらりちゃん チャリッソ?
Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-28 00:07
みなさ~ん
ありがとね( ̄ー ̄人)

ほんとはね

最初の電話でのやり取り
もう少し長く描こうと思っていたのだけれど

本日はもう・・・
へとへとで喉と鼻も痛いし(-.ゞ ネムネムで・・・

オマケにハングル変換と来たら・・・
( u _ u ) クゥゥゥ。o◯

だみだ・・・

ドロップアウト(爆)


本日は寝るね・・・
おやすみなさい( ̄ー ̄人)

Commented at 2008-03-28 01:08 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2008-03-28 12:27 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Jと~ちゃん。 at 2008-03-28 12:59 x
こんいちは、こんにちは。

携帯電話、苦手なんだわ~~~~。
なんかね、あんな小ちゃい物で聞こえるはずがない!って
思ってるんよ。

(ー'`ー;)ムリ ニ キマッテル!

ヨボセヨ・・・最初に聞いた時は、

なんじゃ、いきなり「ヨボヨボ」って挨拶かい!?
失礼な!

ハ~ッρ(`O´*)ムカツクー!..

今では♡だけど。。。

>ひらりちゃん、お帰り・・・
>かささぎさん、初めまして・・・どっかにいそうな、、、、まっ、いいか。
Commented at 2008-03-28 16:14
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by at 2008-03-28 16:52 x
すいかちゃ~~ん

カタカナ読んでると びょんの声がチャンと聞こえてくるぞ~~
映像だけじゃなくて 声も妄想できるぞ~~(爆)

でも 妄想じゃなく 
電話で 「ヨボセヨ・・」  聞いたら失神だな

すいかちゃん
昨日は はやく寝たみたいだけど 元気かえ~~?
Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-28 18:42
こんばんわんだ(* ̄▽ ̄*)ノ"

>朱ちゃん

昨日は早く寝たけど
なんでだろう・・・
計ったように二時間か一時間半おきに目が覚めて・・・(ρ_;)・・・・ぐすん
疲れ取れねぇ~~~~(^^ゞ

最近そうなの
よく目が覚める・・・( ̄ー ̄; ヒヤリ



みなさん
コメありがとうね

レスもう少し待ってね^^

Commented by kumi 721 at 2008-03-28 22:37 x
suikaちゃん、みなさんこんばんは。

電話、長電話する事、なくなりましたね・・・
メールで、会話が出来るので、それに携帯だと
電話代も凄いし(^^;)
suikaちゃんも昔は長電話してたのね^^
今は、メールのおかげで、少しは楽になったんですね。

喉と鼻の痛み、本当に良くなるといいけど・・・
記事、電話番号が・・・ 事務所の番号なの?
出したら、殺到しそうだけど。
でも、韓国語、出来ないので電話出来ませんが(^^;)
それにしても、BHエンターティメントのHPって、
ずっと表紙のままですね・・・ 何時変わるんでしょう?
suikaちゃん、コメントはゆっくりで、いいですよ~



Commented by しーちゃん at 2008-03-28 23:13 x
こんばんは~~~^^

言葉が通じる、想いを伝えられるって、当たり前の事の様だけど
やっぱりありがたいね・・・
日本人だからこそ伝わる「ワビサビ」も外国ではやっぱりね・・・(- _ -;)

彼がいくら英語が堪能といっても
映画作りや役を演じる上で必要なボキャブラリーは全く違うし
私達には見えない苦悩や努力に涙していないか・・・
自分に納得の行く演技の為に
コミュニケーションはできているのか・・・ 心配は尽きないです。

だけど愛は言葉の壁を越える!
努力している気持ちや誠意もその壁は越えれる!
と信じてるよ.。゚+.(゚ー゚)。+.゚

もしびょんと一杯話せる機会があったら
私はボディランゲージと片言のハングルと片言の英語と
彼の理解できそうな日本語のごちゃまぜ言葉で話しそうです(^^ゞ

すいかチン どうか早く元気になってね・・・
休養にはやっぱり睡眠だよ~
枕を彼だと思って抱きしめて眠ってね~(u_u*)ポッ
Commented by るり at 2008-03-29 01:12 x

すいかちん、ケンチャナ???
無理しないで、はやめにお休みしよう。。。

プアール茶は、ウーロン茶よりくせはないみたい。
おトイレ、よく行くようになるみたい・・・・
痩せると聞いて、家中で飲んでるけど、ほんとかな???

でも、血流をスムーズにする働きがあるとすすめられて、
古いものほどよいとすすめられて、
いつもは絶対買わない値段で某国で買わされたのよん グスン

オッパと携帯で話すチャンスに恵まれた人を近くで見たよ
サ○ンサ○○サのイベントのとき、コロッケ連発した時・・・
掛けてもらえた人はもう、呆然、唖然状態でした。
オッパだけ、余裕、茶目っ気たっぷり 
あたしゃ近くでヨダレたらして見てたよ
Commented by りん at 2008-03-29 02:05 x
こんばんは~

花冷えですね・・・ぶるぶる

すいかちゃん 
不調のときは、放置でOKだからね~
ゆっくり休んでね。

渡韓中の友の携帯に電話したことがあります。
なんと、間違った番号を教えてくれて・・・・
韓国人に間違い電話をかけてしまった私・・(汗)

相手:ヨボセヨ~
りん:ヨボセヨ~って○×ちゃんったら~(爆)
相手: ・・・・・・ヨボセヨ~ ← おかしいと思えよ(苦笑)
りん:ヨボセヨ~ ○○ちゃん?
相手:アニョ  ← 青ざめるりん。。
りん:チェンソンハムニダ~
相手:ネ~

心臓バクバク、汗たら~っ。。どきどきしました。
Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-29 02:07
[壁]_・)チラッ

すんません・・・こんな時間に・・・
だってぇ・・・(ρ_;)・・・・ぐすん

みなさん
心配ありがとう。

もう今日は寝るよ・・

また明日ね
おやすみあにまる( ̄ー ̄人)

いつもありがとー♡

Commented by at 2008-03-29 02:24 x
すいかちゃ~~ん

>だってぇ・・・(ρ_;)・・・・ぐすん

って どうしたんだ~~い 大丈夫か~~い??
Commented at 2008-03-29 02:25 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-29 02:28
Σ川 ̄▽ ̄;川

>朱ちゃん
>非公開ちゃん

ごみんなさい・・・
心配掛けてもた(|||_|||)

もう寝ます
ありがとね・・・(ρ_;)うるうる

おやすみ~~~~(ゝ_ξ)

Commented at 2008-03-29 02:33 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2008-03-29 09:08
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-29 14:40
こんちわんだふる(* ̄▽ ̄*)ノ"

>2008-03-29 02:33非公開ちゃん
ありがと(〃∇〃)
いっぱい寝れました~~(* ̄▽ ̄*)ノ"


>2008-03-29 09:08の非公開ちゃん
あらら・・・だみじゃん
暖かく過ごすんだよ・・・
『モム、ケンチャナ?』

Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:43
♥レスです^^♥


>そまこ主任~

一番ありがとう♡

そうか
そまこしゃんも英語の電話うけたのね~~~(^^ゞ
仲間ヽ(∇⌒ヽ)(ノ⌒∇)ノ仲間♪
Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:44
>Hoo~♪たん

まじ!?
だみだ・・・
今ならもう
あたしは英語よりハングルのほうがいいかも(笑)
かといって
出来るわけではなく
学生時代に習ったものは忘れているから^^

Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:44
>ひらりちゃん

ほんとはね~~~
もう
機関銃のように喋りたいんだよね
だけど
煩ってからはまともに話せないどころか
思うことも伝えられなくて
ものすごいストレスの日々だよ(ρ_;)・・・・ぐすん

ありがとうね^^
Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:44
>かささぎさん

はじめまして♡

そうなんです~
あたしも見てびっくりですよ^^

検索や情報にうといあたしに
色々教えてくださる方がいるんです~(* ̄▽ ̄*)ノ"
Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:44
>2008-03-28 01:08の非公開ちゃん

ありがとう
ひさびさゆっくり寝たんだけれども

どーも生理前になると
余計に持病の具合もひどくなって
体調も崩してしまうみたい

いつもありがとうね( ̄ー ̄人)

Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:44
>2008-03-28 12:27の非公開ちゃん

ありがとう・・・

そうよね
あたしもとっても幸せ(*μ_μ) 

これからも
よろしくね♡
Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:45
>Jと~ちゃん。

(⌒▽⌒)ノ_彡☆ バンバン!!
それって・・・
飛行機は鉄の塊だから空を飛ぶわけない
こわーーーい><
っていうのと似てるね^^

>ヨボヨボ
って・・・
(⌒▽⌒)ノ_彡☆ バンバン!!

Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:45
>2008-03-28 16:14の非公開さん

ありがとうね

貼ってみました♡


Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:45
>朱ちゃん

ほんと??
ルビ初めて付けてみたんだけど
ちっちゃいのはいいけど
見えにくいよね・・・( ̄ー ̄; ヒヤリ

しかし
ほんと・・・

「もしもし」で失神
なんて手軽なエクスタシー・・・(爆)

一度お願いしたい( ̄ー ̄人)

Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:45
>kumi 721さん

もうね・・・
酷いときは、短い電話でも
電話すら取れないときもあり・・・(ρ_;)・・・・ぐすん

どうしたらいいのかわかんなくて・・・><

とりあえず
時期が過ぎれば少しマシにナルかなぁ^^

いつも
優しい声かけありがとうね。。(ρ_;)・・・・ぐすん


Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:46
>しーちゃん

うんうん
言葉が通じなくても
ボディを使ってなんとかかんとか伝えることって
出来るよね
面白いよね~~~^^

だけど
本当に話せたら
きっとウマくなるのにな^^

ありがとう・・・
うん
寝なくちゃだめだよね~~><
Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:46
>るりたん

ありがとう・・・
いつも深夜族でごめんよ( ̄ー ̄; ヒヤリ

今日はもう
倒れそうなので寝ようとオモウヨ
早めにね。。

あらら
買わされてしまったのね( ̄ー ̄; ヒヤリ

イベントいったのね
いいなぁ・・・
そうだよね
たったひとこと
みんなの前であっても
じかにかかってきたら嬉しいもんね。。

Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:46
>りんたん

すっごく寒い!!
ありえないくらい寒い、今日~~~~~><

あらら
そんな電話があったのね

でも
りんちゃんしっかり話せているよ
よかったね~~~~
かっきーよ~~~~( v ̄▽ ̄) イエーイ♪

Commented by fu-rinnosuika at 2008-03-30 22:47
>2008-03-29 09:08の非公開ちゃん

調子どうかな・・・
今日寒いからね><

あたしも撃沈だよ(/ー ̄;)シクシク

早くよくなるといいね。。
<<  同じ釜の飯  渇く喉 >>


イ・ビョンホン   以前は   彼一筋に愛していた女の   今現在の日常ブログです。
by fu-rinnosuika
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カウンター
今日
昨日
Total
Now Looking
カテゴリ
全体
ごあいさつ
ひとりごと
連絡事項
創作 ガテン君(リンク)
創作 女医とガテン男
創作 四角関係裏物語
創作 愛と笑(旧宅リンク)
創作 愛と笑いの日々
創作 チャンイ(?)
創作 忍者とくの一
創作 ソヌ(旧宅リンク)
創作 ソヌの物語
甘い人生
風の息子
CM
夢の話
お遊びMV
日常雑事
創作 ノンフィクション
キリバン 創作
Anniversary
先生ごっこ
先生ごっこ@非公開J
イベントレポ
いつか
女シリーズ
ぷちこ姫
非公開C
sk支障
美容
映画
料理
愛すべき動物たちのこと
未分類
最新のコメント
全世界の競馬が滅びますよ..
by ピカ at 15:36
★関東方面で地震がありま..
by fu-rinnosuika at 07:33
Suikaちゃん! 教..
by Hoo〜♪ at 15:14
★ワンコを飼っている方へ..
by fu-rinnosuika at 06:13
>Hoo~♪たん ..
by fu-rinnosuika at 00:33
Suikaちゃん! や..
by Hoo〜♪ at 14:44
>Hoo~♪たん ..
by fu-rinnosuika at 10:20
こんにちは。 ブロガー..
by Hoo〜♪ at 09:23
>kumi721さん ..
by fu-rinnosuika at 00:50
suikaちゃん、こんば..
by kumi 721 at 22:01
★こんばんおはよう。 ..
by fu-rinnosuika at 04:21
★明日の事で申し訳ありま..
by fu-rinnosuika at 18:56
★こんばんおはよう~~~..
by fu-rinnosuika at 04:53
>よしさん こちら..
by fu-rinnosuika at 15:31
ヤフープログにも訪問して..
by よし at 07:22
お気に入りブログ
かんこくのぐうぞう い・...
LUNAママのぷれしゃす
kiss me LBH
Love or Jeal...
シンプルな情熱
kirakira na ...
薔薇のことづけ
癒し 2
Rose帝国
excite以外のお気に入り
以前の記事
2018年 05月
2017年 03月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 03月
2015年 01月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
メール
♡の画像をポチしてね♡
レスに関して
★現在Myさらんは、ビョンオッパのブログではなく、わたくし、suikaのブログです。それでもよかったら、一言残してね★
にほんブログ村リンク
PVアクセスランキング にほんブログ村